Ala Tee Tee

from by Garden Quartet

supported by
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Garden Quartet via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      $27 AUD


  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 AUD



Blossom, moon, come out,
Come out and stop the sadness of my heart,
You are my love, and I your lover.
Tonight is so dark,
My heart is longing,
Go away darkness, go away night,
My little boy is scared of you.
My boy is so little,
My boy is so pretty,
Now sleep hush hush.
The Ground is so cold, the air is so cold,
My face is full of pain and sorrow,
Life is full of pain and sorrow.
There is a sadness in me,
That fills my eyes with tears,
From dusk until dawn, this is our story my son.
You are my sugar, you are my candy,
You are my moon and sun,
My Ala tee tee, my moon,
You blossom of flowers,
Do you see how I feel?
Ala tee tee, you are my moon.

الا تی تی بیا بیرون
بیا نوکون می دیله خون
تو می لیلی مو تی مجنون
هوا ایمشو چی تاریکه
می دیل چون رشته باریکه
بوشو ای شو بوشو ای شو
تی جا ترسه نمی ریکه
می زاکی کوچیکه والا
می زاکی خوشگله والا
آلالا لا لا لا لالا
زمین سرده زمان سرده
می رو از رنج و غم زرده
خدایا زندگی آخر
همش رنج و همش درده
در ئه دنیا غمی دانم
ز غم چشمه نمیدانم
مو هر شو تا سحر با تو
زاکی جان عالمی دانم
تو می نقلی تو می بیدی
تو می مهتاب و خورشیدی
بنفشه حال ما دیدی؟
آلا تی تی آلا تی تی آلا تی تی آلا تی تی


from Garden Quartet, released June 1, 2019
Composed by Morteza Hananneh
Poet: Soroush Guilani


all rights reserved



Gelareh Pour Melbourne, Australia

"Every nature has it's own sound"
Gelareh Pour presents music of life with Persian taste.
Kamancheh , Qeychak Alto , Vocal
and Love.

Click below for more music

contact / help

Contact Gelareh Pour

Streaming and
Download help

Redeem code

If you like Garden Quartet, you may also like: